In a mixer or blender put in the herbs and garlic (optional) and blend until minced. Add the rest of the ingredients and mix well.
In a bowl, put in the chicken (or the meat of your choosing) and add a few spoonfuls of chimichurri. Mix and let it marinate for at least 1 hour. Add some more while cooking.